Mid Sweden University

O artigo examina a importância da comunicação estratégica na governança de dados indígenas, com enfoque na soberania desses dados. Por meio de uma revisão de literatura com abordagem descritiva exploratória, o estudo investiga como práticas de comunicação estratégica participativa promovem conscientização, empoderamento, diálogo e colaboração entre stakeholders. A comunicação estratégica é vista como uma ferramenta crucial para aumentar a conscientização, empoderar comunidades, facilitar o diálogo e promover práticas éticas e respeitosas na gestão de dados de povos e comunidades indígenas. Conclui-se que esse processo deve ser contínuo e adaptável às necessidades indígenas, valorizando suas vozes e avançando para uma governança de dados justa, inclusiva e equitativa.

A representação de objetos e conteúdos artístico-culturais em museus de arte enfrenta desafios devido à diversidade de dados e à complexidade intrínseca dos conteúdos e obras de arte, impactando o acesso, a preservação e a pesquisa. Nesse contexto, o modelo de dados Linked Art, baseado no CIDOC CRM, visa padronizar e interconectar dados culturais, promovendo interoperabilidade, reuso de dados e enriquecimento da experiência do usuário. O artigo busca fornecer uma visão abrangente do Linked Art e suas potencialidades na representação digital de objetos e conteúdos de arte em ambientes digitais de museus, destacando oportunidades e desafios associados. Utilizando uma metodologia qualitativa e exploratória, a pesquisa realiza uma revisão bibliográfica e analisao conteúdo técnico do Linked Art para compreender seus componentes, escopo e aplicação, revelando oportunidades e desafios associados ao modelo. Mesmo com os desafios, como a complexidade dos metadados, integração de sistemas, necessidade de capacitação do pessoal e gestão de mudanças organizacionais, a implementação do Linked Art traz benefícios como padronização para interoperabilidade, (re)uso e enriquecimento de dados, ampliação e descoberta de conteúdos e aprimoramento da experiência do usuário. Em conclusão, ressalta-se o potencial transformador do modelo Linked Art na representação e contextualização das obras de arte, enfatizando a necessidade contínua de pesquisas colaborativas para maximizar seu impacto, eficácia e sustentabilidade. Recomendam-se estudos futuros sobre melhores práticas de implementação e avaliação de longo prazo do Linked Art nas instituições culturais, e na experiência do público e de pesquisadores.

The digital representation of objects and artistic-cultural content in art museums faces challenges due to the diversity of data and the intrinsic complexity of the content and artworks, impacting access, preservation, and research. In this context, the Linked Art data model, based on CIDOC CRM, aims to standardize and interconnect cultural data, promoting interoperability, data reuse, and the enhancement of user experience. This article seeks to provide a comprehensive overview of Linked Art and its potential in the digital representation of art objects and content within digital museum environments, highlighting associated opportunities and challenges. Using a qualitative and exploratory methodology, the research conducts a literature review and analyzes the technical content of Linked Art to understand its components, scope, and application, revealing opportunities and challenges associated with the model. Despite challenges such as metadata complexity, system integration, the need for staff training, and organizational change management, the implementation of Linked Art offers benefits such as standardization for interoperability, data (re)use and enrichment, content expansion and discovery, and improved user experience. In conclusion, the transformative potential of Linked Art in the representation and contextualization of artworks is emphasized, underscoring the ongoing need for collaborative research to maximize its impact, effectiveness, and sustainability. Future studies are recommended on best practices for implementation and long-term evaluation ofLinked Art in cultural institutions, as well as its impact on audience and researcher experiences.

The opacity of AI systems leads to challenges related to algorithmic bias, data sovereignty, and regulatory compliance. This study explores the role of metadata and paradata as mechanisms for embedding ethical oversight into AI development. It employs a qualitative approach, including a literature review and conceptual analysis, to examine how these elements contribute to ethical AI oversight. It proposes an ethical AI governance framework structured around five key principles: (1) standardized and dynamic metadata and paradata models, (2) interdisciplinary collaboration, (3) policy and regulatory interventions, (4) capacity building, and (5) a unified framework for metadata and paradata standards. Findings indicate that metadata and paradata enhance AI fairness by ensuring traceability and regulatory compliance. Dynamic models allow real-time updates, improving bias mitigation and accountability. However, challenges such as the lack of standardized documentation, regulatory complexities, and the need for emerging technologies like blockchain must be addressed. Future research should focus on automating metadata and paradata management to improve scalability. By implementing the proposed framework, stakeholders, including AI developers, policymakers, and metadata professionals, can foster responsible AI practices that align with ethical principles, regulatory requirements, and societal values.

O trabalho discute os desafios e as oportunidades que a Inteligência Artificial Generativa (IAG) impõe à soberania e à governança de dados dos povos indígenas. A crescente utilização de grandes volumes de dados para o treinamento de algoritmos de IAG, muitas vezes sem consentimento ou reconhecimento das fontes, levanta sérias questões éticas relacionadas à propriedade intelectual, à representação cultural e à autodeterminação. Nesse contexto, os princípios CARE (Benefício Coletivo, Autoridade para Controlar, Responsabilidade e Ética) emergem como diretrizes fundamentais para garantir o uso ético dos dados indígenas, complementando os princípios FAIR, que tratam da interoperabilidade técnica dos dados. O estudo também destaca a importância das Local Contexts Labels (Etiquetas de Contextos Locais), como a Traditional Knowledge (TK) e a Biocultural (BC), que permitem às comunidades indígenas sinalizar condições específicas de acesso, uso e circulação de seus dados e conhecimentos tradicionais. Essas ferramentas fortalecem a governança cultural e a proteção contra usos indevidos por sistemas de IAG. A pesquisa, de base teórico-exploratória, defende a incorporação dessas práticas nas políticas de desenvolvimento de IAG. Conclui-se que a inclusão efetiva das comunidades indígenas nos processos de governança de dados e no desenvolvimento tecnológico é essencial para garantir justiça social e respeito à soberania informacional indígena.

This paper examines the challenges and opportunities that Generative Artificial Intelligence (GAI) poses to the data sovereignty and governance of Indigenous Peoples. The increasing use of large datasets to train GAI algorithms — often without consent or acknowledgment of the sources — raises serious ethical concerns related to intellectual property, cultural representation, and self-determination. In this context, the CARE Principles (Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, and Ethics) emerge as essential guidelines to ensure the ethical use of Indigenous data, complementing the FAIR Principles, which address the technical interoperability of data. The study also underscores the importance of Local Contexts Labels, such  as  Traditional Knowledge (TK) and Biocultural (BC) labels, which enable Indigenous communities to establish specific conditions for access, use, and circulation of their data and traditional knowledge. These tools strengthen cultural governance and provide safeguards against misuse of GAI systems. Adopting a theoretical and exploratory approach, the research advocates for the integration of these practices into GAI development policies. It concludes that the meaningful inclusion of Indigenous communities in data governance and technological development processes is essential to ensure social justice and respect for Indigenous informational sovereignty.

Este trabajo analiza los desafíos y las oportunidades que la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) plantea para la soberanía y la gobernanza de los datos de los Pueblos Indígenas. El uso creciente de grandes volúmenes de datos para el entrenamiento de algoritmos de IAG —a menudo sin consentimiento ni reconocimiento de las fuentes— plantea serias cuestiones éticas relacionadas con la propiedad intelectual, la representación cultural y la autodeterminación. En este contexto, los Principios CARE (Beneficio Colectivo, Autoridad para Controlar, Responsabilidad y Ética) emergen como directrices fundamentales para garantizar el uso ético de los datos indígenas, complementando los Principios FAIR, que abordan la interoperabilidad técnica de los datos. El estudio también destaca la importancia de las Etiquetas de Contextos Locales (Local Contexts Labels), como las de Conocimiento Tradicional (TK) y Biocultural (BC), que permiten a las comunidades indígenas señalar condiciones específicas de acceso, uso y circulación de sus datos y conocimientos tradicionales. Estas herramientas fortalecen la gobernanza cultural y ofrecen protección contra el uso indebido por parte de sistemas de IAG. Basada en un enfoque teórico-exploratorio, la investigación defiende la incorporación de estas prácticas en las políticas de desarrollo de la IAG. Se concluye que la inclusión efectiva de las comunidades indígenas en los procesos de gobernanza de datos y desarrollo tecnológico es esencial para garantizar la justicia social y el respeto a la soberanía informacional indígena.

Generative Artificial Intelligence (GenAI) technologies, such as ChatGPT, are reshaping domains by enhancing innovation and efficiency, but they also raise critical ethical dilemmas. This study develops a conceptual framework that translates core ethical principles – fairness, accountability, transparency, and inclusion – into actionable mitigation strategies. The framework includes systematic bias auditing, transparency guidelines, accountability structures, and inclusive practices to guide responsible GenAI development and deployment. Emphasizing the importance of interdisciplinary approaches and proactive ethical governance, the study contributes to the evolving discourse on AI ethics by offering structured pathways for organizations, policymakers, and developers to align GenAI technologies with societal values. Future empirical validation is recommended to refine and adapt the framework to real-world applications, ensuring that the benefits of GenAI are equitably distributed and ethically grounded.

Introdução: O artigo aborda a interseção entre arquivos indígenas, princípios CARE (Benefício Coletivo, Autoridade para Controlar, Responsabilidade e Ética) e governança de dados indígenas, enfocando o fortalecimento do Direito à Memória das comunidades indígenas. A pesquisa se concentra na análise e compreensão dos princípios CARE e sua aplicação na gestão de dados indígenas em uma abordagem arquivística. Metodologia: A metodologia adotada é descritiva, com uma revisão bibliográfica que analisa as dimensões da gestão de dados e arquivosindígenas, ancorando-se nos princípios CARE. Resultados: Os resultados evidenciam a intrínseca relação entre as dimensões preservadas nos arquivos indígenas, a aplicação ética dos princípios CARE na gestão desses arquivos e a relevância da governança de dados indígenas para garantir a autodeterminação e a privacidade. Conclusão: A conclusão destaca que a integração desses elementos proporciona uma abordagem holística para fortalecer o Direito à Memória, contribuindo não apenas para a preservação cultural, mas também para o respeito à diversidade étnica e cultural global.

Introduction: The article addresses the intersection between indigenous archives, CARE principles (Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, and Ethics), and indigenous data governance, focusing on strengthening the Right to Memory of indigenous communities. The research focuses on the analysis and understanding of CARE principles and their application in indigenous data management using an archival approach. Methodology: The adopted methodology is descriptive, involving a literature review analyzing the dimensions of indigenous data and archive management, anchored in the CARE principles. Results: The findings highlight the intrinsic relationship between the dimensions preserved in indigenous archives, the ethical application of CARE principles in managing these archives, and the importance of indigenous data governance in ensuring self-determination and privacy. Conclusion:The conclusion emphasizes that the integration of these elements provides a holistic approach to strengthen the Right to Memory, contributing not only to cultural preservation but also to respect for global ethnic and cultural diversity

Introducción:El artículo aborda la intersección entre archivos indígenas, principios CARE (Beneficio Colectivo, Autoridad para Controlar, Responsabilidad y Ética) y gobernanza de datos indígenas, enfocándose en fortalecer el Derecho a la Memoria de las comunidades indígenas. La investigación se centra en el análisis y comprensión de los principios CARE y su aplicación en la gestión de datos indígenas mediante un enfoque archivístico. Metodología: La metodología adoptada es descriptiva, con una revisión bibliográfica que analiza las dimensiones de la gestión de datos indígenas y archivos, fundamentada en los principios CARE. Resultados: Los resultados evidencian la relación intrínseca entre las dimensiones preservadas en los archivos indígenas, la aplicación ética de los principios CARE en la gestión de estos archivos y la relevancia de la gobernanza de datos indígenas para garantizar la autodeterminación y la privacidad. Conclusión:La conclusión destaca que la integración de estos elementos proporciona un enfoque holístico para fortalecer el Derecho a la Memoria, contribuyendo no solo a la preservación cultural, sino también al respeto por la diversidad étnica y cultural a nivel global.

The study addresses the need to decolonize information systems research by integrating Indigenous perspectives on data to promote inclusion, equity, and democratic innovation in technological development and information systems. It conducts a literature review to explore the presence, or absence, of Indigenous data in the context of decolonizing information systems, aiming to identify research gaps and analyze the evolution of scholarship in this field over the past two decades, emphasizing the critical importance of promoting social justice while challenging colonial imprints within information technologies and information systems research and practices. The findings highlight the importance of Indigenous data sovereignty, decolonizing information systems, and participatory approach in centering Indigenous voices and perspectives, challenging colonial legacies, and empowering Indigenous communities in shaping research agendas and technological developments. 

O padrão SPECTRUM, desenvolvido pela Collections Trust no Reino Unido, tem como objetivo aprimorar a documentação e gestão de acervos museológicos e institucionais, garantindo consistência, acesso, interoperabilidade e preservação. Este artigo investiga a aplicação da norma SPECTRUM na documentação e catalogação de objetos do patrimônio cultural, enfocando sua importância na representação, preservação, organização e acesso às coleções museológicas. A metodologia deste estudo envolve uma abordagem teórica centrada na revisão de literatura e na análise da documentação técnica da Collections Trust, visando obter uma compreensão aprofundada da norma SPECTRUM, incluindo suas diretrizes, propósitos e impactos na documentação e gestão de acervos museológicos. Ao aderir às diretrizes da SPECTRUM, os museus podem estabelecer práticas padronizadas de catalogação, facilitando comparações, pesquisas e colaborações eficazes entre instituições. O estudo busca abordar desafios persistentes, como a falta de padronização e a dificuldade na interoperabilidade, propondo soluções proporcionadas pela norma SPECTRUM para promover transparência e facilitar o acesso ao patrimônio cultural diversificado. Além disso, o artigo destaca a SPECTRUM como uma ferramenta fundamental para ampliar o acesso e a descoberta do patrimônio cultural, promovendo a interoperabilidade de dados e contribuindo para a sustentabilidade a longo prazo das coleções. Em última análise, a adoção da norma SPECTRUM é apresentada como uma maneira de simplificar a representação abrangente, padronizada e responsável dos objetos de patrimônio cultural, enriquecendo a pesquisa, o estudo e a compreensão coletiva do patrimônio compartilhado.

The SPECTRUM standard, developed by the Collections Trust in the United Kingdom, aims to enhance the documentation and management of museum and institutional collections, ensuring consistency, accessibility, interoperability, and preservation. This article investigates the application of the SPECTRUM standard in the documentation and cataloging of cultural heritage objects, focusing on its significance in the representation, preservation, organization, and access to museum collections. The methodology of this study involves a theoretical approach centered on the literature review and the analysis of the Collections Trust's technical documentation, aiming to obtain an in-depth understanding of the SPECTRUM standard, including its guidelines, purposes and impacts on the documentation and management of museum collections. By adhering to the guidelines of SPECTRUM, museums can establish standardized cataloging practices, facilitating effective comparisons, research, and collaborations among institutions. The study seeks to address persistent challenges, such as the lack of standardization and difficulty in interoperability, proposing solutions provided by the SPECTRUM standard to promote transparency and facilitate access to diverse cultural heritage. Furthermore, the article highlights SPECTRUM as a fundamental tool to broaden accessibility and discovery of cultural heritage, promoting data interoperability, and contributing to the long-term sustainability of collections. Ultimately, the adoption of the SPECTRUM standard is presented to simplify the comprehensive, standardized, and responsible representation of cultural heritage objects, enriching research, study, and collective understanding of shared heritage.  

A expansão do compartilhamento de dados e objetos digitais acelera o acesso e uso desses recursos, o que demanda discussões éticas sobre a governança e a soberania de dados e do patrimônio cultural dos povos indígenas, por meio de práticas que promovam a decolonização, a equidade e a preservação dos saberes tradicionais para fortalecer a autodeterminação dessas comunidades. Este estudo visa discutir a importância da iniciativa Local Contexts e o papel das etiquetas de Conhecimento Tradicional (TK) e Biocultural (BC) na representação, acesso e uso de dados e objetos digitais de povos indígenas. Para tanto, foi realizado um estudo exploratório de natureza bibliográfica e documental, incluindo revisão e análise da literatura disponível e do conteúdo técnico das etiquetas Local Contexts, para compreender seus princípios, diretrizes e potencialidades na representação do patrimônio cultural dos povos indígenas em ambientes digitais. Destaca-se a importância da Soberania de Dados Indígenas e a necessidade de práticas e ferramentas adequadas para a governança de dados e a representação da informação em ambientes digitais. Enfatiza-se a Iniciativa Local Contexts e suas etiquetas de Conhecimento Tradicional e Biocultural como inovações que visam assegurar o respeito aos interesses das comunidades indígenas, beneficiando-as e seguindo padrões éticos.

The expansion of data sharing and digital objects accelerates access to and use of said resources, which demands ethical discussions on the governance and sovereignty of data and the cultural heritage of indigenous peoples, through practices that promote decolonization, equity and the preservation of traditional knowledge to strengthen the self-determination of these communities. This study aims to discuss the importance of the Local Contexts initiative and the role of Traditional Knowledge (TK) and Biocultural (BC) labels in the representation, access and use of data and digital objects of indigenous peoples. To this end, an exploratory study of bibliographic and documentary nature was carried out, including review and analysis of the available literature and the technical content of the Local Contexts labels, to understand their principles, guidelines and potential in representing the cultural heritage of indigenous peoples in digital environments. The importance of Indigenous Data Sovereignty and the need for appropriate practices and tools for data governance and information representation in digital environments are highlighted. The Local Contexts Initiative and its Traditional and Biocultural Knowledge labels are emphasized as innovations that aim to ensure respect for the interests of indigenous communities, benefiting them and following ethical standards

A inclusão social em museus refere-se aos esforços ativos feitos pelos museus para garantir que seus espaços, exposições, programas e recursos sejam acessíveis, acolhedores e relevantes para uma ampla gama de indivíduos e comunidades. Nessa perspectiva, as tecnologias digitais desempenham um papel crucial na promoção da inclusão social e da diversidade nos museus. Elas oferecem oportunidades para que os museus alcancem um público mais amplo, quebrem barreiras e criem experiências mais inclusivas. Diante do exposto, questiona-se qual é o papel das tecnologias digitais na promoção da inclusão social nos museus. Sendo assim, este artigo objetiva apresentar uma discussão sobre o papel das tecnologias digitais em ações de inclusão social em museus. Quanto aos procedimentos metodológicos, esta pesquisa é classificada como qualitativa e exploratória. Neste contexto, foi efetuado um levantamento bibliográfico e revisão de literatura de estudos sobre a temática de inclusão social em museus a partir de tecnologias digitais de modo a responder ao questionamento inicial e objetivo desta pesquisa. Conclui-se que, a partir de tecnologias digitais, os museus podem contribuir para a inclusão social criando espaços inclusivos, representando diversas vozes, engajando-se com as comunidades, promovendo educação e aprendizado, adotando abordagens colaborativas, ampliando e ressignificando narrativas, e defendendo a mudança e coesão social. Consequentemente, ao promover a acessibilidade, a representação e o envolvimento da comunidade, a partir de tecnologias digitais, os museus podem se tornar instituições inclusivas que promovem o diálogo, a compreensão e um sentimento de pertencimento para todos os visitantes e comunidades.