miun.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Supporting Learning Reflection in the Language Translation Class
Umeå universitet.
Umeå universitet.
Mid Sweden University, Faculty of Human Sciences, Department of Humanities. (Digital kompetens)ORCID iD: 0000-0003-4429-5720
Umeå universitet.
2009 (English)In: International Journal of Information Communication Technologies and Human Development, ISSN 1935-5661, Vol. 2, no 3, p. 26-48Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

In a case study a University class undertook a translation from Swedish to English in a keystroke loggingenvironment and then replayed their translations in pairs while discussing their thought processes whenundertaking the translations, and why they made particular choices and changes to their translations.Computer keystroke logging coupled with peer-based intervention assisted the students in discussing howthey worked with their translations, and enabled them to see how their ideas relating to the translationdeveloped as they worked with the text. The process showed that Computer Keystroke logging coupledwith peer-based intervention has potential to (1) support student reflection and discussion around theirtranslation tasks, and (2) enhance student motivation and enthusiasm for translation.

Place, publisher, year, edition, pages
Hershey, USA: IGI Publishing , 2009. Vol. 2, no 3, p. 26-48
Keywords [en]
Awareness, keystroke logging, observational learning, peer-based intervention, readiness, reflection, translation
National Category
Language Technology (Computational Linguistics)
Identifiers
URN: urn:nbn:se:miun:diva-10757OAI: oai:DiVA.org:miun-10757DiVA, id: diva2:282830
Note
Finns även publicerad som kapitel i bok: Maiga Chang & Chen-Wo Kuo (2009). Learning Culture and Language through ICTs - Methods for Enhanced Instruction. pp 21-40. New York: Information Science Reference Available from: 2009-12-22 Created: 2009-12-22 Last updated: 2018-01-12Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records BETA

Deutschmann, Mats

Search in DiVA

By author/editor
Deutschmann, Mats
By organisation
Department of Humanities
Language Technology (Computational Linguistics)

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 48 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf