miun.sePublikasjoner
Endre søk
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Metaphors and Translation: A Study of Figurative Language in the Works of Astrid Lindgren
Mittuniversitetet, Fakulteten för humanvetenskap, Institutionen för humaniora.
2010 (engelsk)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 poäng / 15 hpOppgave
Abstract [en]

The aim of this study was to find out if there are any differences in the use of metaphors and similes in children’s literature translated from Swedish into English. With two books selected by the same Swedish author, three groups of metaphors were studied -- structural, orientational and ontological metaphors -- as well as two groups of similes -- same image and similar image similes. The result showed that the Swedish versions of the two books contained more metaphors than the English versions, whereas the similes occurred to the same extent in both languages. 

sted, utgiver, år, opplag, sider
2010.
Emneord [en]
Lindgren, children’s literature, metaphors, similes, translation
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:miun:diva-11750OAI: oai:DiVA.org:miun-11750DiVA, id: diva2:327828
Uppsök
Humanities, Theology
Veileder
Examiner
Tilgjengelig fra: 2010-08-31 Laget: 2010-06-22 Sist oppdatert: 2010-08-31bibliografisk kontrollert

Open Access i DiVA

fulltekst(165 kB)3234 nedlastinger
Filinformasjon
Fil FULLTEXT01.pdfFilstørrelse 165 kBChecksum SHA-512
f2cc9dd1dcb12ee558395543e53f47f567737b1c6ffdb95f505dd1f74110187a0127df5326caf275224bfccc24079c01eb8fed19163b2fa5419121ed0b235188
Type fulltextMimetype application/pdf

Av organisasjonen

Søk utenfor DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 3234 nedlastinger
Antall nedlastinger er summen av alle nedlastinger av alle fulltekster. Det kan for eksempel være tidligere versjoner som er ikke lenger tilgjengelige

urn-nbn

Altmetric

urn-nbn
Totalt: 961 treff
RefereraExporteraLink to record
Permanent link

Direct link
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annet format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annet språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf